Significado Verdadeiro de Bloqueio Duplo e Sangramento

Não tão rápido, diz Rudy Garza. Você pode pensar que a válvula lhe dá isolamento duplo, mas isso não acontece - e que Pode ser perigoso.

Em 4 de março Garza, Mechanical Lead - Static Equipment Engineering Group da ExxonMobil Development Company, deu uma apresentação no Seminário Técnico VMA em San Antonio, intitulado "Filosofias de Isolamento", em que ele afirmou que muitas pessoas tomam o termo "Double Block & Bleed" (DBB) significa o mesmo que Double Positive Isolation "(DPI). Embora isso possa parecer uma questão pequena, ele diz, isso significa que alguns usuários podem pensar que conseguiram isolamento positivo quando eles não têm. Parte do problema, ele continua, é que designers e usuários nem sempre entendo as capacidades das válvulas em questão. E ele acrescenta, o design de uma válvula particular pode variar de um fabricante para outro.

Garza salienta que sua apresentação não deve ser tomada como escritura sagrada, mas como o seu ramo em particular ExxonMobil (ou seja, Upstream) analisa a situação em seu próprio setor e as práticas que usa. Outras empresas (incluindo dentro da ExxonMobil) e indústrias pode fazer as coisas de forma diferente e cabe aos usuários determinar a segurança e adequação de uma determinada prática à sua aplicação, diz ele.

A mensagem principal é que um usuário deve olhar para o design de uma válvula em particular, e descobrir exatamente o que o fabricante significa pela expressão "duplo isolamento positivo" ou "bloquear e sangrar em dobro", para se certificar de que é realmente o que é necessário uma aplicação particular.

Muitos usuários, diz Garza, têm tomado "bloco duplo e sangrar" como um termo genérico, e tendem a usá-lo quando eles realmente querem dizer (e a especificação aplicável - API 6D, Specification para as Válvulas de Tubulação, requer) o uso de isolamento duplo e sangria. A chave para entender, diz Garza, pode ser encontrado na API 6D. Essa especificação não foi sempre tão claro quanto poderia ter sido em soletrar a diferença entre DBB e DPI, mas o acréscimo em 2008 de várias notas o esclareceu.

API 6D define um válvula de duplo bloqueio e sangria (DBB) como uma “válvula única com duas superfícies de assento que, na posição fechada, fornece uma vedação contra a pressão ambas as extremidades da válvula com um meio de ventar / sangrar a cavidade entre as superfícies de assento. ”A nota de 2008 aponta que esta válvula não fornece duplo isolamento positivo quando apenas um lado está sob pressão.

Por contraste, a API 6D define um válvula dupla-isolamento-e-sangria (DIB) como uma "válvula única com dois assentos superfícies, cada uma das quais, na posição fechada, fornece uma vedação contra pressão de uma única fonte, com um meio de ventilar / sangrar a cavidade entre as superfícies de assento. ” nota acrescenta que este recurso pode ser fornecido em uma direção ou em ambos instruções.

O trabalho de um isolamento duplo e sangrar é parar o fluido do processo de entrar em uma área onde o trabalho é sendo feito. Ambas as válvulas em linha seriam fechadas, então o sangrador seria aberto. Se algum líquido vazou após a primeira válvula, o sangrador drenava antes de pressurizar a cavidade - o espaço entre a montante e a jusante válvulas, e ao mesmo tempo agiria como um indicador para indicar o vazamento. Se o sangrador (que é menor do que as válvulas em linha e pode, de fato, ser um válvula de agulha) deveriam ser conectadas a válvula a jusante manteria o fluido do processo de passar por isso.

Então, por que a diferença entre DBB e DIB importante? Vamos considerar uma bola típica montada no munhão válvula com assentos auto-alivio. A API 6D define isso como um bloco duplo e válvula de sangria, não um duplo isolamento e válvula de sangria. Sob normal condições (Figura 1) pressão sobre a vedação a montante, que (junto com uma mola interna) mantém energizado. Não há pressão no lado a jusante, então a única coisa energizar o selo nesse lado é uma mola. As válvulas de sangria estão abertas e a cavidade na bola está à pressão atmosférica.

Mas não é incomum para um válvula que está em serviço por um tempo para vazar um pouco. Figura 2 mostra o que acontece então. A vedação a montante está vazando pouco, mas isso não deve ser um problema porque o vazamento será realizado afastado pelo sangrador - exceto quando o sangrador não está funcionando, seja porque ou ambas as válvulas de sangria estão fechadas, ou porque há um entupimento no sangramento linha. A pressão na cavidade da válvula pode chegar a 200 psi, que supera a mola na vedação a jusante e a força a sair assento, descarregando o fluido a jusante para onde as pessoas possam estar trabalhando. Isto é claramente não é um duplo isolamento e válvula de sangria.

Então, onde deve este tipo de válvula ser usada? Figura 3 mostra uma situação que pode ocorrer quando a válvula é usada em um loop de desvio para provando um medidor de vazão, por exemplo. A válvula está fechada e o sangrador está aberto. Desta vez, há pressão sobre os vedantes a montante e a jusante, mantendo eles totalmente energizados. Esta é a configuração que a definição da API 6D de "bloco duplo e sangrar" destina-se quando se refere a "dois superfícies de vedação. "Mas não é verdade isolamento duplo positivo e sangrar, No que diz respeito à ExxonMobil Upstream, e em certos serviços, não deve ser usado para isolar uma seção para manutenção.

Para evitar confusão, a ExxonMobil A montante classifica as válvulas em quatro categorias - A, B, C e D - de acordo com o capacidades de bloqueio de fluxo físico da válvula e, em seguida, fornece orientação com base nos requisitos mínimos de isolamento para uma aplicação específica, longo vs. curto prazo, segregação para a prova do metro, etc.

·         O tipo A é uma válvula de bloco único com um único selo energizado mecanicamente e sem necessidade de sangramento do corpo.

·         Digite Bis um bloco duplo e sangre (como definidos na API 6D, mas nem sempre pela indústria). Requer pressão sobre lados a montante e a jusante simultaneamente para energizar as respectivas vedações. É o tipo mostrado nas Figuras 1 a 3 (veja fim do artigo).

·         Digite Cis um verdadeiro duplo isolamento e sangrar (DIB) por API 6D. A válvula é um corpo único com vedações duplas positivas; isto tem um único obturador (portão, conector, etc) e vedações duplamente energizadas positivamente (a montante e a jusante) com porta de sangria de cavidade entre eles. Requer um dispositivo de proteção contra sobrepressão de cavidades em serviços expansivos de fluidos).

·         O tipo D é um verdadeiro positivo duplo isolamento e sangria da válvula, com dois obturadores independentes (vedação membros) no mesmo ou em corpos separados e dois mecanismos de acionamento separados (isto é, hastes independentes). Pode ser composto por um par de certos tipos A, B ou C válvulas, separadas ou construídas em um só corpo. Deve ter um sangrador no meio (entre as duas válvulas e entre as vedações de cada válvula se as válvulas Tipo C são usados).

Tabela 1: Exemplo de tipo de válvula classificações

Figura 2 (abaixo). Se a vedação a montante deve vazar, e o sangrador é fechada ou entupida, a pressão na cavidade da válvula pode superar a mola a vedação a jusante e force-a para fora do seu assento, descarregando o fluido a jusante para onde o pessoal pode ter a tubulação aberta para manutenção.

Figura 3. Este tipo de válvula é melhor usado onde há pressão em ambas as vedações a montante e a jusante, mantendo-as totalmente energizadas, um loop de desvio para provar um medidor de vazão, por exemplo. Esta é a configuração que a definição da API 6D de "bloquear e sangrar em dobro" refere-se a "duas superfícies de vedação", mas não é positivo duplo isolamento, no que diz respeito ao ExxonMobil Upstream, e não deve ser usado para isolar uma seção para manutenção.

O artigo original, por favor consulte: http://valvemagazine.com/index.php/web-only/categories/technical-topics/4638-the-true-meaning-of-double-block-and-bleed