Verdadero significado de doble bloque y sangrado

No tan rápido, dice Rudy Garza. Puedes pensar que la válvula te da doble aislamiento, pero no lo hace, y eso podría ser peligroso.

El 4 de marzo en Garza, Mecánica. Líder: el grupo de ingeniería de equipos estáticos de ExxonMobil Development Company, dio una presentación en el Seminario Técnico de VMA en San Antonio titulado "Filosofías de aislamiento" en las que afirmó que muchas personas toman El término "Bloque doble y sangrado" (DBB) significa lo mismo que Doble aislamiento positivo "(DPI). Si bien esto puede parecer una cuestión pequeña, dice, significa que algunos usuarios pueden pensar que han logrado un aislamiento positivo cuando no tienen Parte del problema, continúa, es que los diseñadores y usuarios No siempre entiendo las capacidades de las válvulas en cuestión. Y el agrega, el diseño de una válvula en particular puede variar de un fabricante a otro.

Garza destaca que su La presentación no debe tomarse como una escritura sagrada, sino como su rama particular de ExxonMobil (es decir, Upstream) analiza la situación en su propia industria y Las prácticas que utiliza. Otras empresas (incluidas dentro de ExxonMobil) e industrias puede hacer las cosas de manera diferente y depende de los usuarios determinar la seguridad y La idoneidad de una práctica particular para su aplicación, dice.

El mensaje clave es que un usuario debe mirar el diseño de una válvula en particular, y averiguar exactamente lo que el fabricante significa por el término "doble aislamiento positivo" o "doble bloqueo y sangrado", para asegurarse de que realmente es lo que se necesita en Una aplicación particular.

Muchos usuarios, dice Garza, tienen tomado "doble bloque y sangrado" como un término genérico, y tiende a usarlo cuando realmente significan (y la especificación aplicable — API 6D, Especificación para válvulas de tubería, requiere) el uso de doble aislamiento y sangrado. La clave A la comprensión, dice Garza, se puede encontrar en API 6D. Esa especificación no era Siempre tan claro como podría haber sido en la definición de la diferencia entre DBB y DPI, pero la adición en 2008 de varias notas lo ha aclarado.

API 6D define una Válvula de doble bloqueo y purga (DBB) como una “válvula única con dos superficies de asiento que, en la posición cerrada, proporciona un sello contra la presión de Ambos extremos de la válvula con un medio de ventear / sangrar la cavidad entre las superficies de los asientos ”. Los puntos de la nota de 2008 que esta válvula no proporciona doble aislamiento positivo cuando solo una lado está bajo presión.

Por el contrario, API 6D define un Válvula de doble aislamiento y purga (DIB) como una "válvula única con dos asientos superficies, cada una de las cuales, en la posición cerrada, proporciona un sello contra presión de una sola fuente, con un medio de ventilación / sangrado de la cavidad entre las superficies de asiento. "El nota agrega que esta característica se puede proporcionar en una dirección o en ambos direcciones.

El trabajo de un doble aislamiento. y el sangrado es evitar que el fluido del proceso ingrese a un área donde hay trabajo Siendo hecho. Ambas válvulas en línea serían cerradas, entonces la purga sería abrió. Si se derramara líquido por la primera válvula, la purga se drena. antes de presurizar la cavidad, el espacio entre la corriente arriba y la corriente abajo válvulas, y al mismo tiempo actuaría como un indicador para indicar la fuga. Si el sangrado (que es más pequeño que las válvulas en línea y puede, de hecho, ser un válvula de aguja) se tapaban la válvula aguas abajo mantendría el fluido del proceso de superarlo.

Entonces, ¿por qué es la diferencia entre DBB y DIB importante? Consideremos una pelota montada en un muñón típico Válvula con asientos de alivio automático. API 6D define esto como un bloque doble y Válvula de purga, no doble aislamiento y válvula de purga. Bajo normal condiciones (Figura 1) hay Es la presión en el sello aguas arriba, que (junto con un resorte interno) mantiene se energiza. No hay presión en el lado aguas abajo, por lo que la única cosa energizar el sello de ese lado es un resorte. Las válvulas de purga están abiertas, y La cavidad en el balón está a presión atmosférica.

Pero no es raro que una Válvula que ha estado en servicio por un tiempo para filtrarse un poco. Figura 2 muestra lo que pasa entonces. El sello aguas arriba está goteando un poco, pero esto no debería ser un problema porque la fuga se llevará a cabo lejos por el sangrado, excepto cuando el sangrado no funciona, ya sea porque uno o ambas válvulas de purga están cerradas, o porque hay una obstrucción en la purga línea. La presión en la cavidad de la válvula puede llegar hasta 200 psi, que supera el resorte en el sello aguas abajo y lo empuja fuera de su Asiento, descargando el fluido corriente abajo hacia donde las personas pueden estar trabajando. Esto es Claramente no es un doble aislamiento y válvula de purga.

Entonces, ¿dónde debería este tipo de se utilizará valvula? La figura 3 muestra una situación que podría ocurrir cuando la válvula se utiliza en un bucle de derivación para demostrando un caudalímetro, por ejemplo. La válvula está cerrada y la purga está abierta. Esta vez hay presión en los sellos de aguas arriba y aguas abajo, manteniendo totalmente energizados. Esta es la configuración que la API 6D define. "doble bloqueo y sangrado" destinado cuando se refiere a "dos Sellado de superficies. "Pero no es cierto doble aislamiento positivo y sangrado, En lo que respecta a ExxonMobil Upstream, y en ciertos servicios, no debe utilizarse para aislar una sección para mantenimiento.

Para evitar confusiones ExxonMobil Aguas arriba clasifica las válvulas en cuatro categorías: A, B, C y D, según el capacidades de bloqueo de flujo físico de la válvula y luego proporciona orientación basado en los requisitos mínimos de aislamiento para una aplicación particular, tales a largo y corto plazo, segregación para la prueba del medidor, etc.

·         Tipo A es una válvula de un solo bloque. con un solo sello energizado mecánicamente y sin sangrado del cuerpo requerido.

·         Tipo Bis un doble bloque y sangrado (como definido en API 6D, pero no siempre por la industria). Requiere presión sobre Aguas arriba y aguas abajo simultáneamente para energizar los sellos respectivos. Es el tipo que se muestra en las Figuras 1 a 3 (ver final del artículo).

·         Tipo C es un verdadero doble aislamiento y sangrado (DIB) por API 6D. La válvula es un solo cuerpo con dobles sellos positivos; eso tiene un solo obturador (puerta, tapón, etc.) y dos sellos con alimentación positiva positiva (corriente arriba y corriente abajo) con el puerto de sangrado de la cavidad entre ellos. Requiere un Dispositivo de protección de sobrepresión de cavidad en servicios de fluidos expansivos).

·         El tipo D es un verdadero doble positivo. Disposición de válvulas de aislamiento y purga, con dos obturadores independientes (sellado miembros) en cuerpos iguales o separados y dos mecanismos de accionamiento separados (es decir, tallos independientes). Puede estar compuesto por un par de ciertos tipos A, B o Válvulas C, ya sea separadas o integradas en un solo cuerpo. Debe tener una hemorragia en el medio (entre las dos válvulas y entre los sellos de cada válvula si las válvulas Tipo C son usados).

Tabla 1: Ejemplo de tipo de válvula clasificaciones

Figura 2 (abajo). Si el sello de aguas arriba debería filtrarse, y la purga es cerrada u obstruida, la presión en la cavidad de la válvula puede superar el resorte en el sello aguas abajo y empujarlo fuera de su asiento, descargando el fluido aguas abajo para Donde el personal puede tener la tubería abierta para mantenimiento.

Figura 3. Este tipo de válvula se usa mejor cuando hay presión tanto en los sellos de aguas arriba como en las de aguas abajo, manteniéndolos totalmente energizados, como en un circuito de derivación para probar un medidor de flujo, por ejemplo. Esta es la configuración. que la definición de la API 6D de "doble bloqueo y sangrado" pretendía se refirió a "dos superficies de sellado", pero no es doble positivo aislamiento, en lo que concierne a ExxonMobil Upstream, y no debe usarse Para aislar una sección de mantenimiento.

El artículo original, consulte: http://valvemagazine.com/index.php/web-only/categories/technical-topics/4638-the-true-meaning-of-double-block-and-bleed